tag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post319997830945345782..comments2024-03-16T00:16:31.413-07:00Comments on Pulp Sunday: Kara Bocek pag.8Francesco Francavillahttp://www.blogger.com/profile/01387320513644974109noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-91474755485038980142010-02-18T14:48:37.206-08:002010-02-18T14:48:37.206-08:00Thanks Francesco, looking forward too read the who...Thanks Francesco, looking forward too read the whole story! Cheers!Emrehttps://www.blogger.com/profile/17160175819344239404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-31119913309801930372010-02-10T12:14:25.053-08:002010-02-10T12:14:25.053-08:00Emre: Thank you :) By now I think many knows that ...<b>Emre</b>: Thank you :) By now I think many knows that <b>Kara Bocek</b> is Turkish for <b>Black Beetle</b>. When I decided to draw this adventure of <b>The Black Beetle</b>, I was thinking to go exotic ala Casablanca, choosing Turkey instead of Marocco (Istanbul or Constantinople has been in many spy/thriller movies so it was a perfect location for this story). Can't really tell more than that because I don't want to spoiler the story, so I hope you stick around and see where <b>Kara Bocek</b> goes ;)<br /><b>Gihen</b>: Grazie! :) Mi sa che la sola cosa tradotta in italiano e' <b>SCALPED</b> (Vertigo). A parte quello, Zorro e gli altri titoli li trovi solo in versione inglese. Non e' colpa mia pero' se non li traducono in Italiano ;)<br />Benvenuta! :)<br /><br />Cheers,<br />FrancescoFrancesco Francavillahttps://www.blogger.com/profile/01387320513644974109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-4931285324129944642010-02-09T23:15:22.448-08:002010-02-09T23:15:22.448-08:00Ciao Francesco !! Ma qui in fumetteria in Italia a...Ciao Francesco !! Ma qui in fumetteria in Italia anche ci sei ??? E strano perché davvero fai bellissime cose, e mi ricordo che non ho visto niente qui, sono davvero dei disegni e formati molto belli e espressivi, e anche un lavoro grafico particolare !! <br />in bocca al lupo<br />GihènAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06090012154775133124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-59603854732566772902010-02-09T09:48:41.198-08:002010-02-09T09:48:41.198-08:00Hi Francesco, I just found about your blog, really...Hi Francesco, I just found about your blog, really appreciate your art but I gotta ask about Kara Böcek, how did you come up with this? I am really curious cause I'm from Turkey. I really wonder the story behind this :)<br />All the Best!Emrehttps://www.blogger.com/profile/17160175819344239404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-43835248316718681032010-02-08T11:53:17.647-08:002010-02-08T11:53:17.647-08:00Thank you, Roger :D
Yep, I was a little in doubt ...Thank you, <b>Roger</b> :D <br />Yep, I was a little in doubt about that expression. In Italian we say <b>Fuso Orario</b> (kinda TIME ZONE) which is more generic without reference to the jet. Maybe I should just go with "<b>DARN TIME ZONE</b>"?<br /><br />Cheers,<br />FrancescoFrancesco Francavillahttps://www.blogger.com/profile/01387320513644974109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7599132123487695021.post-8141233747537677622010-02-08T10:02:02.618-08:002010-02-08T10:02:02.618-08:00Another great chapter! I'm loving the serializ...Another great chapter! I'm loving the serialized nature of this series. Really adds to the overall feel.<br /><br />One minor anachronism: Use of the term "jet lag." The first jet aircraft wasn't built until 1939 and commercial jet service didn't start until 1952 (according to Wikipedia).<br /><br />Otherwise, excellent job!Roger Alfordhttps://www.blogger.com/profile/11292576117855671042noreply@blogger.com